Zi, a abelha zonza

LIVRO ILUSTRADO

Zumbidelas Carlos Canhoto · coreografia & paisagens grão de pó

2.ª edição em preparação · pré-venda em breve

Zi, a abelha zonza é um livro-alvéolo: uma porta aberta para o fascinante e misterioso mundo das abelhas-do-mel.

Nascida num dia de muitas eclosões, Zi é uma abelha-do-mel curiosa, especial e ainda um pouco atarantada. Através da sua aventura, o livro leva-nos a conhecer o enxame, a vida complexa da colmeia e o papel fundamental dos insectos polinizadores nos ecossistemas.

Com imaginação e conhecimento científico em bom convívio, a história convida pequenos e grandes leitores a olhar com mais atenção para as abelhas, os apicultores, os jardins floridos e os equilíbrios frágeis de que depende a vida à nossa volta.

zumbidelas

Carlos Canhoto

António Luís Carlos, alentejano de Pavia, onde nasceu em 1961, escreve sob o pseudónimo de Carlos Canhoto. Passou tardes da meninice com a avó Felicidade, a quem dedicou um dos seus livros; no Inverno brincava à batalha naval em poças de água, com barcos de folha de piteira, e na Primavera corria atrás dos pássaros à procura dos ninhos.

Hoje vive num monte, é apicultor, cuida de uma horta e de um pequeno pomar, e gosta de inventar histórias, fantoches e marionetas. Em Zi, a abelha zonza, a sua experiência próxima da colmeia cruza-se com a escrita para leitores curiosos, críticos e imaginativos.

Autor de O Monte Secou, distinguido com o Prémio Maria Rosa Colaço em 2007, publicou várias histórias para o ensino básico. Em Zi, a abelha zonza, assina as zumbidelas da história.

coreografia & paisagens

grão de pó

grão de pó cresceu em Oeiras e assentou arraiais em Paço de Arcos. A avó conta que, em criança, copiava desenhos animados em frente à televisão, de língua de fora — memória que ela própria preferiu não guardar.

Estudou Biologia, área que a ajudou a construir um caminho entre arte e ciência. Ilustrou A minha avó Felicidade, de Carlos Canhoto, mãe Terra, terra Mãe, de fátima éffe, e Melissa. Vidas de Invertebrados, de Ágata Pereira.

Em Zi, a abelha zonza, assina a coreografia e paisagens do livro.

a história

A Zi nasce numa colmeia em plena Primavera, num dia de muitas eclosões. Ainda zonza, dá os primeiros passos entre as irmãs, aprende as tarefas da vida apícola e começa a descobrir o funcionamento rigoroso, delicado e fascinante da colónia.

Ao longo da aventura, a pequena abelha conhece o trabalho das obreiras, a rainha, os zângãos, a dança das abelhas, a recolha de pólen e néctar, a produção de mel, a importância da água, do própolis e da cera, mas também os perigos que ameaçam a colmeia.

Fora do apiário, a Zi encontra outros seres: abelhas silvestres, pirilampos, um mocho, falcões e os temíveis abelharucos. Pelo caminho, percebe que a natureza é feita de relações, riscos, equilíbrios e formas inesperadas de cooperação.

segunda edição

A segunda edição de Zi, a abelha zonza está em preparação e nasce da vida que o livro ganhou desde a primeira eclosão: apresentações, leituras, conversas com leitores e trabalho continuado em torno das abelhas, dos polinizadores e da educação ambiental.

Carlos Canhoto é também apicultor; por isso, a aventura da Zi nasce de uma escuta próxima da colmeia, do trabalho das abelhas e das preocupações de quem cuida delas.

Esta nova edição permitirá regressar ao universo da Zi com novos materiais de mediação e um prefácio de Sónia Ferreira, entomóloga e investigadora no CIBIO-InBIO / Associação BIOPOLIS.

apoiar a nova eclosão

A segunda edição de Zi, a abelha zonza está aberta a parcerias com escolas, bibliotecas, associações apícolas, municípios, entidades ambientais e projectos ligados à biodiversidade, à educação científica e à protecção dos polinizadores.

O apoio pode assumir várias formas: aquisição antecipada de exemplares com desconto, divulgação junto de comunidades leitoras, acolhimento de sessões e actividades, articulação com escolas ou bibliotecas, apoio à circulação do livro ou participação na campanha de pré-venda.

Dentro dos prazos de produção, algumas modalidades de apoio poderão incluir a identificação da entidade parceira no livro ou nos materiais de divulgação.

germinário

No Germinário, os livros nascem como sementes — com raízes na ciência e ramos na imaginação. Zi, a abelha zonza faz parte desta constelação: um livro que convida a observar a natureza de perto, a escutar o zumbido do mundo e a cuidar dos pequenos seres de que dependem tantos equilíbrios invisíveis.

por dentro da primeira eclosão

A primeira edição de Zi, a abelha zonza nasceu em Setembro de 2019, na chancela Germinário, com o apoio de várias entidades ligadas ao território, à apicultura, à cultura e à biodiversidade.

O livro foi apresentado publicamente e divulgado junto de leitores, famílias, escolas e entidades interessadas na protecção das abelhas e dos polinizadores, afirmando desde o início a ligação entre literatura infanto-juvenil, ciência, educação ambiental e cuidado com a natureza.

Nesta secção reunimos alguns materiais da primeira edição: o booktrailer, registos da apresentação pública e imagens do livro.

booktrailer

apresentação da primeira edição

apoios da primeira edição

A primeira edição de Zi, a abelha zonza contou com o apoio de:

• Direção Regional de Cultura do Alentejo
• Câmara Municipal de Mora
• Câmara Municipal de Macedo de Cavaleiros
• Apisfilanis — Comércio Material Apícola
• Associação Malcata com Futuro
• Junta de Freguesia de Paiva
• União de Freguesias de N.ª Sr.ª da Vila, N.ª Sr.ª do Bispo e Silveiras
• Apivale — Associação dos Apicultores do Vale do Guadiana
• FNAP — Federação Nacional dos Apicultores de Portugal

A precisão dos conteúdos apícolas da primeira edição contou ainda com o contributo dos apicultores André Halak, Dulce Alves, Érico Marques, João Neto, Joaquim Pífano e Paulo Varela.

imagens da primeira edição

ficha breve

tipo de obra: livro ilustrado infanto-juvenil
âmbito: natureza, biodiversidade, abelhas e polinizadores

zumbidelas: Carlos Canhoto
coreografia & paisagens: grão de pó
chancela: Germinário
edição: Canto Redondo

1.ª edição: Setembro de 2019
capa mole · formato hexagonal · 215 × 260 mm
texto em AO90 · 70 páginas
estado da 1.ª edição: esgotada
estado da 2.ª edição: em preparação

notícias

As notícias relativas à Zi, a abelha zonza encontram-se reunidas na secção Notícias. Começamos por destacar uma peça de especial alegria para a história do livro.